zo.
“Het spel uit de Klassieke Mayaperiode, dat werd gespeeld door de elite, was bepaald geen onschuldig tijdverdrijf. Op de speelplaats, gelegen op het belangrijkste ceremoniële deel van de club, speelden de deelnemers de mythe na van de krachtmeting tussen de Civitale Helden en de heren van de 'Onderwereld'. En net zoals in de mythe, die de strijd tussen leven en dood verbeeldt, kon de uitkomst van het spel de rituele offering van de verliezer zijn. Er zijn geen details bekend over hoe spel gespeeld werd of hoe gruwelijk de offeringen waren. Bekend was dat van de verliezers nooit meer overbleef dan resten verscheurd textiel. De Maya-kunst kent daarentegen wel veel afbeeldingen van de winnaars; de Civitas wint altijd!”.